400-677-2006
|
您的位置：大嘴外教 > 教育理念 > 《牛来》看哭好多家长！这5句暖心台词，原来可以这样教孩子说英语
《牛来》看哭好多家长！这5句暖心台词，原来可以这样教孩子说英语
最近，一部叫《牛来》的现象级动画电影让很多小朋友记住了这只看起来有点憨憨、心里却装着许多问题的小牛。牛来和妈妈、好朋友豹拉一起经历了一场奇妙的梦中冒险，故事里有友情、有勇气、有想念，也有关于“长大”的小秘密。 今天，大嘴外教特别邀请拥有十余年儿童英语教学经验的老师，把电影里几句温暖的话变成一堂小朋友也能轻松听懂的成长英语课。今天，我们一边听牛来的故事，一边学会几句可以真正说出口的英语。
我们不一样，也一样：Different，也可以成为朋友
牛来问云雀：“我们不一样，是吗？”云雀告诉它：“是，是不一样，但其实也一样。”如果想用简单自然的英语表达，小朋友可以这样说：“We are different, aren’t we?” “Yes, we are different. But we are the same in some ways, too.” 这里的 different 就是“不一样”，the same 则表示“相同”。 小朋友们，每个人都有自己的特点。有人跑步很快，有人特别会画画；有人喜欢热热闹闹地讲话，有人更喜欢安静地读书。 有些小朋友第一次见面的时候，看起来和你完全不同，可是聊着聊着，你可能会发现你们都喜欢恐龙、都怕打雷、都爱吃冰淇淋。学英语也是认识不同人的一种方式。当你会说更多英语，就能听懂更多人的故事，也能把自己的故事讲给他们听。
“将来”到底有多远？Today is yesterday’s future.
电影里，牛妈妈告诉牛来：“长大是将来的事。”牛来马上追问：“将来有多远？”妈妈给了它一个很有意思的答案：“今天就是昨天的将来。” 这句话用英语表达，可以说：“Today is yesterday’s future.” future 的意思就是“未来、将来”，所以这句话其实藏着一个很可爱的道理：昨天的你还没有走到今天，而今天已经成为昨天期待的未来。 小朋友可能会觉得“长大以后”特别遥远，总想着等我长大以后，我就会游泳了；等我长大以后，我就能一个人读完英文故事了；等我长大以后，我就敢在全班同学面前讲话了。可是很多“长大以后的事”，其实都是从今天的一小步开始的。今天多读一页书，多学一句英语，多勇敢地回答一次问题，未来就已经悄悄靠近你一点点。
长大是一件很慢、很神奇的事情
牛妈妈还告诉牛来，成长来自许多细小的积累。今天敢跳过一条小溪，明天也许就敢跨过更宽的河，再过一段时间，面对更大的挑战时，你会突然发现自己已经比从前勇敢了很多。老师可以把这段话变成一句很适合小朋友记住的英语：“We grow a little every day.”——我们每天都会长大一点点。 英语学习也是这样。也许今天你只学会了 apple，明天学会说 I like apples，过几天又能告诉老师 My favorite fruit is an apple because it is sweet. 每一天看起来只前进了一点，可是过几个月再回头，你可能已经能够完整讲一个英文故事了。 成长常常很安静，所以不要因为今天只进步了一点点就觉得自己不够棒。每一个新单词、每一次开口，都会慢慢变成未来的你。
想妈妈的时候，可以用英语把爱说出来
电影里还有一个让很多人觉得很温暖的片段。牛妈妈告诉牛来，以后如果想妈妈了，就来到那棵树下，因为那里会留下妈妈的影子，也会唤起它的回忆和勇气。用英语可以简单地表达为：“If you miss me, come to this tree. It will remind you of me and give you courage.” 这里的 miss 表示“想念”，courage 则是“勇气”。 小朋友有时候也会和爸爸妈妈暂时分开。爸爸妈妈去上班，你要去学校；有时还要第一次参加夏令营、第一次自己上课。想念一个人的时候，可以把心里的话说出来。如果你想妈妈，可以说：“I miss you, Mom.” 如果想告诉妈妈你爱她，可以说：“I love you, Mom.” 英语学得越来越多以后，你会发现语言很神奇，它可以用来回答问题，也可以用来表达爱、感谢和想念。
勇敢，有时候就是“现在试一下”
当牛妈妈鼓励牛来跳过小溪时，她告诉牛来：“试着跳过来，勇敢一点。”牛来却觉得自己可以再长大一点以后尝试。这个小片段可以学两句非常实用的英语：“Give it a try. Be brave!” 和 “Maybe I can try when I’m a little older.” 其中 Give it a try 就是“试试看”，也是老师很喜欢对小朋友说的一句话。 勇敢也不一定意味着一次就成功。有时候你第一次用英语回答老师的问题，会停顿一下；第一次读长句子，会读错几个词；第一次和外教聊天，可能只敢说很短的一句话。这些都很正常。只要今天愿意试一下，下一次就会容易一点。老师最开心看到的，还有那个原本有点害羞、后来慢慢敢举手、敢讲话、敢表达自己的小朋友。
送给小朋友的牛来英语小任务
今天学完以后，可以从这五段话里挑一句你最喜欢的英语，说给爸爸妈妈听。
大嘴外教一直希望小朋友学习英语的时候，可以多一点故事、多一点交流，也多一点真正属于自己的表达。通过1V1真人外教课堂，孩子可以和老师聊喜欢的电影、书、动物和梦想，在一次次自然对话里慢慢学会听懂和表达自己的想法。 就像牛来一点点长大一样，英语也可以一天学一点、一天说一点，等你回头看的时候，会发现自己已经走了很远。 Today is yesterday’s future. 今天，就是昨天的将来。 所以今天勇敢地学一句英语，也是在悄悄给未来的自己攒一份力量。 大嘴外教专注国际教育20年，提供国际化课程的私教服务，涵盖语言（英语、德语、法语、西班牙语），国际考试（雅思、托福、SAT），国际课程（AP、IB、A-level）等素质教育课程。专属中外私教，一对一各性化教学，学习效果高效提升！大家也可以去试听一下免费的课程：http://wap.01teacher.com/ |
